Magggiore

В шоке

Mon, 14 Dec 2009 22:05:27 GMT

Сидим в машине. Играет радио. “Together we cry…together we cry”
-Почему он плачет?
Не, думаю, совпадение.

Stop it! Don’t do this!
- Хватит! Не делай так!
Ух ты…Таки переводит.

Смотрим Ice age 3. Он у нас только на английском.

...Mammy dinosaur carrying … some floppy green thing…
-Мама-динозавр несёт зеленый.
Вот честно, я сама когда первый раз смотрела, не сразу догадалась, что дайнасор – это динозавр. На слух-то.

Ну что? Кто теперь отстаёт в развитии?
Хочу футболку «I'm not retarded, I'm bilingual».

Купила фонарики

Tue, 08 Dec 2009 09:14:54 GMT

В кеймарте. Те, на которые щас скидка, за 20 баксов 10 штук, цветные. Воткнула. Стемнело. Зажглись. Давно меня так не торкало. Я дикая баба из России, да. Но это просто ну тааааааааааак клёёёёёёёёёёёёёёёёво!!!!!!!!!!!!!
У меня на бэкъярде фонарики ааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!! Цветные!!!!!

Новогодний спам, гы :)

Sun, 06 Dec 2009 23:13:20 GMT

Жаркий Новый Год

Кто смотрел серию про Рождественскую историю Картмана, тот поймёт. Приколисты, блин.

Водочка, родная :) По-русски написано :)

Сорри, под кат не убирается сегодня чё-то...

Понравился диалог :)

Wed, 02 Dec 2009 21:26:55 GMT

Сидим вчера с соседкой, играем в MYOB и Strata Planning.

Я: I don't think we can do this, we’re gonna break it this way.
Соседка: No! Why? You can’t break software.
Я: Oh yes I can. It used to be my job for a few years :)

Сварила макароны…

Tue, 24 Nov 2009 05:46:08 GMT

Маша попросила макароны. Пошла варить. Варю, думаю, дождь, дома сидим, холодец что ли сварить попробовать. Вдруг получится…
Начала варить.
Открываю холодильник, думаю, куда ж я его поставлю… После фаерфилда всё забито баклажанами. Надо сделать соте…
Вытаскиваю, смотрю, селедка… Давно лежит, надо жрать, а то испортится.
Нарезала лук… Как-то много получилось. На салатик ещё хватит…
Ну а к селедке надо картошки сварить…
А собиралась сварить макароны…
Оттащите меня от кухни!

Удивительное рядом

Thu, 19 Nov 2009 02:31:09 GMT

Я уже привыкла, что в Австралии многое наоборот. Новый год летом, детей боятся перегреть и не боятся простудить. И далее по списку.
В детстве я очень любила купаться. Из воды меня вытаскивали силой. Каждое лето мы ездили в Киев из Магадана, и каждый первый раз на пляже мне можно было только побродить по воде, на второй раз – окунуться и сразу вылезти, на третий раз… в общем, родители мои с этим делом были очень осторожны.
...Сегодня пришли с Машей на пляж. Вода холодная, купаться можно, но надо привыкнуть. Поплескались, уговариваю Машу передохнуть, поиграть в песочке. Вылазим, играем, и вдруг слышим душераздирающий крик. Смотрим, семья, двое детей, одному года три-четыре, второму от силы год. Мама сидит на берегу с младшим, папа пытается затащить старшего в воду. Мальчик кричит, бьётся в истерике, дерется и вырывается в сторону берега. Папа берет его на руки и тащит дальше. Доходит до глубины, начинает мальчика окунать. Мальчик в истерике. Плачет и показывает в сторону берега. Но его купают дальше. И так минут пять. Потом его выносят на берег и он что есть силы несется подальше от воды, от родителей и забивается под деревом.
Маша в ужасе наблюдает всё это, потом вроде отвлекается. Играем с дальше. Через пару минут опять крик. Оборачиваемся – та же картина, только уже с младшим!!! Сколько мучили младшего, мы не досмотрели, т.к. Маша в ужасе схватила все свои ведёрки-совочки, сказала – не хочу купаться, пойдём домой, и понеслась к парковке.
Вот такие странные люди.

Tue, 17 Nov 2009 22:20:43 GMT

Приснилось, что я наряжаю ёлку.
Обычно у нас это за пару дней до нового года происходит, а в этот раз что-то так хочется, прям вот декабря дождусь и сразу наряжу!!!

Понедельник - день тяжёлый...

Mon, 16 Nov 2009 02:02:25 GMT

Сегодня с четырёх утра
С делами началась борьба:
Второй этаж – хотя бы часть,
И с лестницы бы не упасть,

Посуда, мусор, двор, гараж,
Помыть полы (один этаж),
И из машины всё говно
Пора бы выкинуть давно.

Печенье втоптано в ковёр,
И сорняками полон двор.
Три стирки, вещи разложить.
Салат нарезать, борщ сварить.

На глажку, может быть, забью,
Цветочки жалко, их полью.
Три туалета… не сейчас,
Их не осилю в этот раз.

Шкафы на кухне перемыть,
Игрушек тонну разложить.
Ну, всё. Хорош херню писать.
Пора идти. Не спать!!! Не спать…

Sun, 15 Nov 2009 22:51:49 GMT

А в воскресение на мне обкатывали новый объектив :) Ура, новые юзерпики! Спасибо the_rkd
Правда без предупреждения, поэтому как чмо.
</div>

Хочу корейской жрачки

Fri, 13 Nov 2009 07:35:21 GMT

Вот такой:
http://www.maangchi.com/recipe/bibimbap
И такой:
http://www.maangchi.com/recipe/yukgaejang
Но так лень чё-то...

Ёж птица гордая, не пнёшь – не полетит.

Wed, 11 Nov 2009 05:05:18 GMT

Когда, в июне прошлого года пришла в TAFE, попросилась сразу на Certificate IV in Programming, без прохождения третьего сертификата. Отдала им копии диплома, резюме с опытом работы, и т.п. Сказали, что всё ок, иди. Пошла. Отучилась полгода. Прихожу на следующий семестр, Diploma in Software Development, всё ок. Вдруг оказывается, что сертификат 4 всем выдали кроме меня. Спрашиваю, почему. Вот, говорят, там надо зачесть твои предметы из диплома вместо сертификата три, мы всё сделаем, всё ок. Жду. Через месяц напоминаю. Да, да, всё сделаем, щас куча дел, напомни через недельку. Напоминаю. Та же фигня, через недельку. Напоминаю. Вот, говорят, а принеси нам копию диплома своего, а то мы его найти не можем. Принесла. Жду. Опять ничего. Заканчиваю Diploma in Software Development, прихожу, говорю, уже пора диплом получать, а мне ещё 4й сертификат не дали. Уходит, возвращается через полчаса с бумажками, вот тут и тут надо заполнить. Заполняю. Всё мы тебе сделаем, всё пришлём, только вот сейчас каникулы месяц будут… После каникул всё сделаем. Проходит 4 месяца – тишина. Пишу мэйл. Через неделю ответ:

Hi Yulia,

I have been slack with this one again. But Gerard is sorting it out for you now and it will definitely be submitted before the end of the week. No, I don’t need any more documentation – what you gave me is fine.

Ну что за люди, а?

3 года!!!

Sat, 07 Nov 2009 05:59:39 GMT

Бугага

Sat, 24 Oct 2009 04:17:23 GMT

Реклама в контакте:

Sat, 24 Oct 2009 00:14:24 GMT

Вчера забирали Машу из садика и наблюдали такую картину:
Сидит Маша, и мальчик из её группы одевает ей туфли.
Золушка :)))
Кстати, это самый "крутой" мальчик там. Больше всех разговаривает, никого не боиться, со всеми общается :)))

Ещё одна пачка фоток.

Wed, 21 Oct 2009 05:28:40 GMT

Внутри как всегда пляжи. И ещё телячьи нежности :)

Фотки. Полгода назад.

Tue, 20 Oct 2009 01:48:07 GMT

Всем привет!

Tue, 20 Oct 2009 00:57:55 GMT

Я так много пропустила, что уже не знаю, с чего начать и что писать вообще. Вот так всегда, когда происходит что-то интересное, писать некогда.
Маше уже скоро три года. Английский и Русский различает, но иногда говорит на "суржике" :) "Can I have блинчики, please.", "Мама, не делай так, stop it", "Пойдём сюда, this way.", "Look, у Маши красивое платье".
Я закончила TAFE Diploma in Software Development. Чувствую, что мне этого мало, чтобы найти работу.
Взяли кредит, купили таунхаус. Поселились на Central Coast окончательно. Umina Beach. Да, мы сумасшедшие. 5 минут на машине до станции и час десять на поезде. Косте на работу в North Sydney. Зато 15 минут пешком до пляжа.
Фотки будут. Честно.
Всех люблю!

Complete

Thu, 18 Dec 2008 07:06:04 GMT

Year	Location	Unit Code	Unit Name	Result
2008	OURIMBAH	BSBCMN304A	Contribute To Personal Skill Development And Learning	Competent	More
2008	OURIMBAH	ICAA4041A	Determine And Confirm Client Business Expectations And Needs	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAA4058A	Apply Skills In Object-Oriented Design	Credit	More
2008	OURIMBAH	ICAA4233A	Determine And Apply Appropriate Development Methodologies	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4060A	Identify Physical Database Requirements	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4075A	Use A Library Or Pre Existing Components	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4136A	Use Structured Query Language To Create Database Structures And Manipulate Data	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4170A	Build A Database	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4178A	Build A Graphical User Interface	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4219A	Apply Introductory Object Oriented Language Skills	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4222A	Apply Introductory Programming Skills In Another Language	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4224A	Apply Mathematical Techniques For Software Development	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4229A	Apply Intermediate Programming Skills In Another Language	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAB4232A	Maintain Open Source Code Programs	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAD4043A	Develop And Present A Feasibility Report	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAD4217A	Create Technical Documentation	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAT4221A	Locate Equipment, System And Software Faults	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAT4242A	Perform Unit Test For A Class	Distinction	More
2008	OURIMBAH	ICAW4214A	Maintain Ethical Conduct	Distinction	More
2008	OURIMBAH	PSPPM402B	Manage Simple Projects	Competent	More

PS - 2 зачета, 1 четверка, остальные - отлично.

Переписка с преподом на Visual Basic'e

Fri, 05 Sep 2008 05:46:48 GMT

я:

' Me.Stupid()
maximum = Math.Max(numbers(i))

он (исправил):

' Me.have questions!!()
'maximum = Math.Max(numbers(i)) 'THIS IS JAVA!!

Tafe и моя группа!!!

Thu, 04 Sep 2008 07:04:30 GMT

Карта:

Вид из столовки

Библиотека

Тута я учусь :)

Одноклассники :)

Angela

Shamis

John

David

Oven

Lance

Mattew

John

Belinda

Jerry

Накрашенная Юлька

Thu, 04 Sep 2008 06:43:42 GMT

Type your cut contents here.

Ещё фотки :)

Кто просил фоток?

Thu, 04 Sep 2008 06:38:25 GMT

Type your cut contents here.

Ещё фотки

ржунимагу :(

Thu, 14 Aug 2008 08:52:39 GMT

Щас ныть буду.
Представьте себе, что вы учитесь в институте, и курсовые у вас по каждому предмету. Первую надо сдать через неделю, четвёртую - через три, а сегодня выдали ещё задание по пятой. И всё на английском. А дома Мася. Ну и уборка до кучи, ага, и жрать ещё готовить, как миниум дитю. И только что перенессённая на ногах простуда (даже если бы я дома была - всё равно на ногах, а в институте хоть сижу), по ночам снится херня, после которой не могу заснуть по два-три часа, и... А жалеть себя нельзя, нельзя, нельзя, реветь тоже нельзя, иначе ещё хуже.
Короче, прорвало меня сегодня. Получила я свою "курсовую", начала читать, и как давай ржать. И не могу остановиться. Препод вышел хоть, не видел. А я пытаюсь сдерживаться, но не могу, трясусь. Встала, думаю, щас выйду, на улице поржу, вылетаю из класса, пытаясь как можно тише, но всё равно дёргаясь и хрюкая как свинья... Ржала минут двадцать, остановиться не могла, не контролируется, всё. Народ ломанулся за мной, сначала два пацана, потом Анжела, потом ваще вся группа привалила. Чё-то мне говорят - а я ржу ещё больше, как посмотрю на них - ну так смешно, не могу. Прикрываюсь листиком с "курсовой", потом смотрю на него, пытаюсь прочитать много английских букв и ржааааааааааааать.
Народ смотрел шоу, некоторые тоже начинали ржать, некоторые просто сидели рядом и читали задание, не знаю, чё это было короче. Теперь наверное думают, что я истеричка... Щас чё-то опять начинается.
Ржунимагу.
Психушка по мне плачет.

Про учёбу

Mon, 11 Aug 2008 13:31:57 GMT

Первый день учёбы - как обухом по голове. Я - единственное иммигрантко, не считая девушки, которая 20 лет назад приехала из Англии. Китайца во всём кампусе днём с огнём не сыщешь. Не понимала ни слова. Хотелось убежать и плакать. И так где-то две недели.
Контингент - пОдростки. Кроме той самой девушки из Англии - Анжелы, мужика сильно за сорок и дедушки. Народ подобрался очень ответственный (после нашего ИМПЭ, где кроче парочки отличников, никто ничего не хотел), меня это поразило. Все ходят, занимаются, задерживаются с удовольствием, ботают на переменах, приходят раньше и т.д.
Сперва подружилась с Анжелой, потом с дедушкой. Анжела терпеливо выслушала мой рассказ о том, какая я несчастная - больше двух лет просидела дома - ужас-ужас не могу, и говорит:
- А я вот 22 года просидела дома. До этого прогала на Cobol'е. Вот теперь думаю опять начать работать...
- А столько у тебя детей?
- Пять. Старшему 21, младшей - 6...
Сколько ей лет - не знаю. И сколько лет дедушке - тоже. Знаю только, что у него детей - трое, и младшей дочке 27 лет. Дедушку зовут Джон. У него длинные седые волосы, седая борода и рыжие усы.
Сегодня Анжела принесла мне англо-русский словарь - нашла случайно в библиотеке :) А ещё сказала, что скучала по мне, когда меня не было в четверг - Машка подцепила в садике конъюктевит, пришлось сидеть дома, один день мне - один Косте - по очереди. Кстати да, Мася полюбила садик, теперь бежит туда с удовольствием, машет мне рукой, мол, иди уже, а недавно плакала, что не хочет уходить.
На третей неделе был переломный момент. Ко мне подошёл парень из нашей группы, что-то очень эмоционально рассказывал, не поняла ни слова. Переспросила, получила "Don't worry about it", ушла в беседку с Анжелой и разревелась. Получила кучу ободряющих слов, и признание о том, что Анжела первую неделю ревела каждый вечер. Потому что за компьютер последний раз садилась, когда Windows'a ещё в проекте не было, и училась заново всему, даже копипастить.
Дедушка-Джон шарит очень даже.
Ещё пару студентов, третья, последняя в нашей группе, девочка, и мальчик (им по двадцать лет) прошли половину предметов в предыдушем семестре (учились на Web Design), но посещают всё, и сидят за компами, делают Java и Visual Basic на пару глав вперед всех.
Остальных я (тьфу-тьфу-тьфу) догнала и перегнала.
Сегодня засмотрелась на код этих самых умных по Visual Basic, и поняла, что они хоть и делают вперёд всех, но делают фигню. После чего воспряла духом и начала говорить.
Ужасно стесняюсь своего английского, из-за этого, в общем, и не могла разговаривать, и отвечать даже если знаю ответ, было очень стрёмно, что кто-то услышит, как я говорю. Когда начала говорить, получила кучу комплементов от преподов, много раз smart и один раз going to be the top student по java. А сегодня вообще у препода нашла ошибку в его книжке. В общем, если бы мне хоть немножко времени и английского... уууух....
Кстати о времени. Раньше я думала, что мне его не хватает. Эх :) Мне его на отдых не хватало и на идеальную чистоту. А теперь мне его НЕ ХВАТАЕТ. Не хватает Машкиного сна по выходным, чтобы написать асессмент, не хватает одного дня в неделю, чтобы убрать весь дом и опять же позаниматься, жж я открыла первый раз за месяц, да что там, помыться еле успеваю.
И не смотря ни на что - у меня стопудово начался "золотой век". Я счастлива. Я удовлетворена. Как будто кусочки моей жизни как пазл собрались в одну картинку, и я знаю, чего я хочу. Жизнь прекрасна. Хотя я завтра (сегодня) не высплюсь, а завтра у меня ~~день большой уборки~~ day off, я болею и еле держусь на ногах, но меня прёт как никогда, и жизнь действительно прекрасна.

Продолжаем репортаж "Мама в Австралии"

Sun, 20 Jul 2008 04:26:14 GMT

Вообще-то она в основном с Масей сидит. Но иногда мы её вывозим (хотя она частенько сопротивляется) куда-нибудь погулять.
1. Пару раз ходили в гости.
2. Покатались на Manly Ferry, посмотрели Ботанический сад и Darling Harbour.
3. Съездили в Terrigal и Avoca beach.
4. Побывали на ДР у Кристины.
5. Гуляли по Woy Woy на разных площадках, кормили уток.
6. Вчера ездили в парк рептилий (раз и два).
7. Ну и, конечно, пока мама с Машей, наслаждались драгоценной свободой на всяких красивых местах. (Спасибо за компанию и за фотки the_rkd).

Более ранние фотки с мамой тут.
Надеюсь до её отъезда ещё куда-нибудь хоть раз сходим.
Всех люблю!